《舌华录·冷语第六·12》绿岛电影院

苏子瞻与章子厚同游南山诸寺，寺有山魈为崇，客不敢宿，子厚独宿，山魈不敢出。抵仙游潭，下临峭壁，岸甚狭，横木如桥。子厚推子赡过潭书壁，子瞻不敢过，子厚平步过之，用索系树，蹑之高下，颜料不动。以漆墨濡笔大书石壁曰：“章惇、苏轼来游。”子瞻拊其背曰：“子厚必能杀东说念主。”子厚曰：“何也？”子瞻曰：“能自拚命者，能杀东说念主也。”

【译文】

苏子瞻和章子厚一都游览南山的诸多古刹。寺中有山魈作祟，来宾不敢留宿，章子厚一东说念主住在内部，山魈不敢出来。抵达仙游潭时，底下是峭壁，两岸极窄，横着的木头像座桥。章子厚推着苏子瞻过谭在壁上题字，苏子瞻不敢过。章子厚稳健地一步步走了昔时绿岛电影院，拿绳子系在树上，踩着高下出动，神色自如。他用笔蘸满墨漆在石壁上写着大字说念：“章惇、苏轼来游。”苏子瞻轻拍他的背说：“子厚一定能杀东说念主。”章子厚说：“为什么？”苏子瞻说：“能我方拼出身命的，也即是能杀东说念主的。”