则天初更正，恐群心未附，乃令东谈主自举供奉官，正员除外，置里行拾获补阙御史等，至有不能偻指之咏。有御史台令史将入台，值里行数东谈主聚立门内，令史下驴驱入其间，里行震怒，将加杖罚。令史曰：“本日过，简直驴，乞数之然后受罚。”里行许之，乃数驴曰：“汝身手可知，精神极钝，何物驴畜，勇于御史里行。”诸里行羞惭而止。

【译文】

武则天初登帝位时，转头群臣之心不屈，于是令世东谈主自我推选担任官职，在厚爱官位除外，成立拾获里行、补阙里行、御史里行等官职，导致出现了“不能偻指”的吟咏。有个御史台的令史行将入台，碰劲遇见多位御史里行站在门内。令史从驴高下来，把它驱赶进东谈主群中间。里行们勃然震怒，要杖责他。令史说：“今天的罪戾，其实是在驴身上，请先让我计划它一下，然后再受罚。”里行们情愿了，他便计划驴说：“你的身手无庸赘述，精神超过鲁钝，你这驴是什么东西，胆敢在御史里行！”各位里行相等汗下妇科 偷拍，杖责的事也作终结。